文章
熱巴第十,白鹿第九,趙露思第六,冠軍原音高達100%
2023/11/19

如今陸劇越來越重視演員的原聲台詞,像是近期白鹿和張凌赫的《寧安如夢》、和王鶴棣的《以愛為營》都是演員原聲,楊紫的《長相思》、虞書欣的《云之羽》也大多是演員原音上陣,《樂游原》則是配音。配音與否會直接影響到演員的情感表達,近期陸網也統整出熱門陸劇女演員近五年原聲台詞比率榜TOP10!迪麗熱巴33%,白鹿53%,趙露思73%,虞書欣88%,冠軍百分百原音!

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP10:迪麗熱巴 33.3%

迪麗熱巴原音率33.3%為第10名。迪麗熱巴主演的古偶幾乎都是配音,像是《烈火如歌》、《與君初相識》、《長歌行》、《三生三世枕上書》、《安樂傳》就都是配音。

現代劇的話迪麗熱巴的原音率就比較高,《你是我的榮耀》、《幸福,觸手可及》,還有今年的正劇《公訴》,都是她的原聲。其實迪麗熱巴台詞功底不差,吐字清新,講台詞時有情緒,后續迪麗熱巴或許可以多多嘗試自己原聲。熱巴的聲音蠻好聽的,很有特色。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP9:白鹿 53.8%

白鹿這幾年瘋狂霸屏,是非常高產的女演員。白鹿主演的古裝劇也有不少配音,像是《長月燼明》、《周生如故》、《招搖》、《九流霸主》、《鳳囚凰》都是配音。

不過近年隨著觀眾開始要求演員的原聲台詞,白鹿的原聲率也提高了,像是最近的《以愛為營》、《寧安如夢》,白鹿都是原聲台詞上陣。白鹿的咬字清楚、口音不重,雖然有觀眾認為白鹿說台詞時沒什麼情緒起伏,但在新生代演員中,白鹿的台詞還是可以的。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP8:楊冪 57.1%

楊冪早年主演的古裝劇大多都是配音,像是讓她大火的《古劍奇譚》、《三生三世十里桃花》,通通都是配音。不過前幾年觀眾對演員的原聲台詞比較沒有那麼要求,近年楊冪的原聲台詞比率就有提高。

楊冪天生的音色比較細也比較高,聲音很有辨識度,但放在古裝劇中就很難遇到適合的角色,台詞也一直是楊冪比較弱的部分。不過近五年楊冪從《暴風眼》,到古裝劇《斛珠夫人》,還有《謝謝你醫生》、《愛的二八定律》,連續四部都是用原聲。肯努力嘗試,還是獲得不少觀眾肯定。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP7:趙麗穎 66.6%

趙麗穎這幾年主演的陸劇原聲率也大幅提高,她過去演的古裝劇大多會使用配音,《知否知否應是綠肥紅瘦》是趙麗穎首次使用自己的聲音。本來大家都覺得「流量演員」的演技不行,但趙麗穎證明了自己的實力,「聲台形表」都能到位,說台詞時情緒起伏分明,讓觀眾都能代入到劇情中。

如果說《知否》趙麗穎第一次用原聲台詞演戲還有點青澀,那麼后面在正劇向的《風吹半夏》、《幸福到萬家》可以更明顯的感受到趙麗穎台詞的進步。吐字更清晰,中氣也更足了,不看字幕幾乎都能聽懂。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP6:趙露思 73.3%

趙露思其實有不少原音作品,像是古裝劇除了《星漢燦爛》外,《傳聞中的陳芊芊》、《三千鴉殺》、《國子監來了個女弟子》,甜寵劇《我,喜歡你》、《一不小心撿到愛》都是原音上陣,原音比率其實算是高。

趙露思的聲音辨識度滿高的,她有她自己特有的咬字方式,或許就是因為如此,她的聲音在古裝劇中就被嫌棄有些突兀,像是去年趙露思在《星漢燦爛》的原聲台詞就被廣泛討論。觀眾認為有些台詞聽起來太軟糯了,沒有古風韻味。但趙露思甜美的音色在《偷偷藏不住》這種現代劇里就無違和感,甜寵題材都很適合。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP5:田曦薇 75%

田曦薇是近幾年竄火的95后小花,被看好有望與趙露思、虞書欣一拼。田曦薇的原音率還蠻高的!以往田曦薇主演的陸劇中,僅《花轎喜事》和《我的寵物少將軍》是配音,其余熱播的《田耕紀》、《卿卿日常》這些劇田曦薇都是原聲。

田曦薇的台詞也不錯,雖然說比較長段的台詞時,會有氣息不足的問題,但整體還算聽得清。田曦薇的聲線也非常適合甜寵劇,她說起台詞來甜甜的,搭配可愛的長相,特別討喜。

陸劇女星近五年「原聲台詞比率」TOP4:李一桐 85.

文章未完,點擊下一頁繼續